Если — прези есть не — что иное, как славянское прилагательное бръзъ, бръзыи в его первоначальной форме, то можно было бы предположить в данном случае сложную форму на-бръзыи, т. е. превосходную степень прилагательного (очень быстрый), хотя в качестве собственного имени такая форма являлась бы натянутой. Однако я еще более колеблюсь признать уместность такого словообразования с помощью приставки на, если бы мы предположили в — прези славянское существительное со значением «порога» — предположение очень заманчивое; впрочем,
остров
Южные Славяне
Судя по определению времени и этимологической форме имени, невозможно видеть в этой находке что иное, как памятник готского вторжения в западную Россию. Однако в непродолжительном времени первоначальные жилища стали тесны для Славян: масса их не находила себе места в пределах прежнего расселения; может быть также, внешний толчок
Финские племена
Напротив, финские племена, жившие, по Нестору, в ближайшем соседстве со Славянами на востоке, исчезли вполне, мало-помалу поглощенные славянской народностью. Так, летописец называет племя Мурому, жившее по нижней Оке, к северо-западу от Мордвы и, вероятно, близкородственное с последней. Это племя давно вымерло, но его имя живет еще в названии древнего города Мурома на Оке. К северу (северо-западу) отсюда жило племя Меря, еще далее к северу Весь, два племени, без сомнения,
«Остров порога»
Собираются в течение двух или трех дней; когда же соберутся все ладьи, они отправляются далее и плывут вниз по Днепру. И сперва они приплывают к первому порогу, называемому Есупи, что значит по-русски и по-славянски «не спи» (eij tov pprotov fpaymov tov epovomaZomevov ‘Eoooupfj, о emhveuetai pcooiotl Kal okld-piviotl Koimaoai [sic]). Хотя этот порог настолько узок, что имеет только ширину циканистериона25, но посреди его возвышаются крутые, высокие скалы, имеющие вид островов. Когда волны приливают
«Бурление воды»
Там они спускают их опять на воду, нагружают снова свои меха и сами садятся в ладьи. Достигнув пятого порога, называемого по-русски Варуфорос, по-славянски Вулнипрах, потому что он образует большой водоворот (pcooiotl irnev Bapoufopoj, oklapiviotl Se Bou1vr|ppdx, Sioti irneyd1r|v Sivr|v27 dpotelei), они опять проводят
Русские земли
Правда, мы здесь не находим прямого упоминания об основании русского государства: это событие прошло на Севере сравнительно незамеченным, тем более что центр литературы саг, Исландия, был слишком удален от самой сцены события и что даже из норманнских поселений, расположенных в ближайших странах, лишь ничтожная часть упоминаетсяв памятниках письменности Севера2. Зато встречаются бесчисленные указания
«Пеликановый порог»
Славянское название Неасит достаточно ясно, если только оно точно изображает собою старославянское слово неёсыть, русское неясыть, которое на самом деле может значить «пеликан»; на этом и успокаивались почти все прежние толкователи, переводя вслед за Константином имя этого порога «пеликановый порог». Но странно, что никто, насколько мне известно, не заместил одной трудности, которая делает в моих глазах такое объяснение в высшей степени сомнительным. Эта трудность
Противоположность между Руссами и Славянами
Они большого роста, имеют красивую наружность и выказывают большую смелость при своих нападениях; но эту смелость они проявляют не на коне, а предпринимают все свои походы и нападения на лодках. Они носят широкие штаны: на каждую пару употребляют сто локтей материи. Надевши эти штаны, они собирают